1 00:00:03,664 --> 00:00:06,792 Messieurs, cela a été un plaisir et un honneur, 2 00:00:06,867 --> 00:00:08,994 pour vous rencontrer, vous et votre peuple. 3 00:00:09,070 --> 00:00:12,437 Le gouvernement américain vous soutient de toutes les manières possibles. 4 00:00:13,207 --> 00:00:15,004 Idéologiquement, bien sûr. 5 00:00:15,810 --> 00:00:18,802 (SOUPIR) Cependant, nous ne pouvons pas offrir aucune aide militaire à l'heure actuelle. 6 00:00:19,113 --> 00:00:20,546 Avec tout le respect que je vous dois, Ambassadeur, 7 00:00:20,948 --> 00:00:22,176 nous avons besoin de plus que cela. 8 00:00:22,283 --> 00:00:25,013 Nous sommes quotidiennement confrontés au terrorisme. 9 00:00:25,086 --> 00:00:26,144 Oh, c'est vraiment dommage. 10 00:00:26,220 --> 00:00:28,780 (BÉGAMENT) Les seigneurs de guerre envahissent les villages. 11 00:00:28,856 --> 00:00:30,221 Oui, c'est regrettable. 12 00:00:30,291 --> 00:00:34,318 Viols, tortures. Toutes sortes d'atrocités humaines. 13 00:00:34,395 --> 00:00:38,491 C'est vraiment triste, mais l'armée américaine est tout simplement trop dispersé. 14 00:00:38,566 --> 00:00:40,727 Nous ne pouvons pas nous en permettre un autre intervention à ce moment. 15 00:00:42,436 --> 00:00:44,529 Mais ce que nous pourrions utiliser votre aide avec vraiment, 16 00:00:45,039 --> 00:00:49,100 protège nos vulnérables, abondant et nouvellement découvert, 17 00:00:49,543 --> 00:00:50,942 - les réserves de pétrole. - "Huile"? 18 00:00:51,946 --> 00:00:53,072 Excusez-moi une seconde. 19 00:00:54,115 --> 00:00:56,083 L’opération Golden Eagle est lancée. 20 00:00:57,985 --> 00:00:58,974 - (HÉLICOPTÈRES VOURNISSANT) - (TOUS haletants) 21 00:01:02,590 --> 00:01:04,114 Bienvenue dans la démocratie. 22 00:01:10,798 --> 00:01:12,459 Euh, nous avons aussi du gaz naturel ! 23 00:01:12,533 --> 00:01:14,262 Ah oui, beaucoup. Beaucoup. 24 00:01:18,105 --> 00:01:19,697 Fou fou 25 00:01:20,107 --> 00:01:21,904 Est-ce que c'est fou 26 00:01:22,677 --> 00:01:24,872 Rattraper l'ajustement 27 00:01:26,013 --> 00:01:28,948 Tu joues sur le couplet 28 00:01:29,917 --> 00:01:33,717 Le premier est prévu et que vous souhaitez faire 29 00:01:33,921 --> 00:01:35,445 Tout ce que je veux 30 00:01:35,956 --> 00:01:39,323 Mais je n'ai pas besoin de toi 31 00:01:40,594 --> 00:01:42,391 (GÉMISSANT FORT) 32 00:01:42,630 --> 00:01:44,393 Comment va ton dos ? Ton dos va bien ? 33 00:01:45,566 --> 00:01:47,329 Vous devez obtenir un ajustement de la chiropratique ? 34 00:01:47,601 --> 00:01:50,934 Oh, tu peux le faire ? Peux-tu faire de la chiro... Pouvez-vous faire du chiropracteur? 35 00:01:51,005 --> 00:01:52,267 Prends juste ça. 36 00:01:55,543 --> 00:01:57,033 - Détends-toi ? - Ouais, détends-toi. 37 00:01:57,111 --> 00:01:58,203 Donnez-le-moi et laissez-moi faire le travail. 38 00:01:59,380 --> 00:02:01,644 C'est agréable de pouvoir simplement détendre mon bras, 39 00:02:01,716 --> 00:02:04,276 mais je ne sais pas si je ressens le... Waouh, Waouh. 40 00:02:04,351 --> 00:02:05,841 - Whoa, whoa, quoi ? - Ce qui s'est passé? Quoi? 41 00:02:06,220 --> 00:02:07,346 Je ne faisais pas... Quoi, quoi ? 42 00:02:07,488 --> 00:02:08,614 Tu m'as fait toucher ta bite. 43 00:02:08,689 --> 00:02:09,678 Non, je ne l'ai pas fait. 44 00:02:09,757 --> 00:02:11,987 - Ça t'a éraflé l'entrejambe, mon majeur... - Tu n'es pas venu... 45 00:02:12,059 --> 00:02:14,960 — Tes doigts n'ont pas touché mon entrejambe. - Non, ça a touché quelque chose là-bas, mec. 46 00:02:15,029 --> 00:02:16,997 Tu ne t'es pas approché de mon entrejambe. 47 00:02:17,064 --> 00:02:19,862 Nous devons convenir que c'était une situation de planche ouija. 48 00:02:19,934 --> 00:02:22,926 - C'était une situation de planche ouija. - C'était, non, c'était une situation du conseil d'administration de Jordan. 49 00:02:25,706 --> 00:02:27,264 Je me réveille à côté de ce type, et... 50 00:02:28,409 --> 00:02:30,206 (SOUPIRS) Comme d'habitude Je ne connais même pas son nom. 51 00:02:31,545 --> 00:02:35,709 J'essaie de m'habiller rapidement et sors de là avant qu'il ne se réveille, mais... 52 00:02:37,485 --> 00:02:38,952 Je ne trouve pas mes sous-vêtements. 53 00:02:40,321 --> 00:02:43,586 Je cherche partout, mais je ne les trouve pas, 54 00:02:45,493 --> 00:02:46,619 et puis ça me frappe. 55 00:02:47,661 --> 00:02:50,630 Je les avais laissés chez un autre gars appartement, plus tôt dans la nuit, 56 00:02:52,500 --> 00:02:54,365 et c'est à ce moment-là que j'ai su que j'avais un problème. 57 00:02:57,138 --> 00:02:58,127 (Tous applaudissent) 58 00:03:00,674 --> 00:03:01,800 Merci pour le partage, Sky. 59 00:03:04,011 --> 00:03:07,242 Eh bien, je remarque beaucoup de nouveaux visages ce soir. 60 00:03:08,048 --> 00:03:09,379 Et je suis tellement contente que vous soyez tous venus. 61 00:03:09,984 --> 00:03:13,511 Et je veux que tu saches ça c'est un endroit sûr pour partager. 62 00:03:14,955 --> 00:03:16,115 Alors si vous voulez nous raconter votre histoire, 63 00:03:16,991 --> 00:03:18,151 il n'y aura pas de jugement. 64 00:03:20,861 --> 00:03:22,021 Bien sûr, j'y vais. 65 00:03:24,198 --> 00:03:25,597 (SOUPIR) Salut à tous. 66 00:03:26,167 --> 00:03:27,293 Je m'appelle Wendell. 67 00:03:27,902 --> 00:03:30,564 Et, je le suis en fait, 68 00:03:31,472 --> 00:03:32,996 un toxicomane sexuel. 69 00:03:33,607 --> 00:03:34,835 TOUS : Salut, Wendell. 70 00:03:35,609 --> 00:03:37,236 Et qu'est-ce qui t'amène ici, Wendell ? 71 00:03:38,245 --> 00:03:41,009 (SOUPIR) Eh bien, vous savez, ma vie, 72 00:03:41,649 --> 00:03:43,082 sexuellement parlant, 73 00:03:44,118 --> 00:03:45,107 est fou. 74 00:03:45,386 --> 00:03:46,876 Et je veux juste trouver, 75 00:03:46,954 --> 00:03:50,651 une seule personne solitaire, 76 00:03:52,493 --> 00:03:53,653 avec qui passer le reste de ma vie. 77 00:03:53,794 --> 00:03:54,783 Juste un. 78 00:03:55,196 --> 00:03:56,185 Juste un. 79 00:03:56,997 --> 00:04:00,831 Alors, avez-vous l'impression que votre dépendance est trop de choses à gérer en ce moment ? 80 00:04:01,035 --> 00:04:02,195 Euh. 81 00:04:02,670 --> 00:04:04,661 Je veux dire, ça a été fou, vous tous. 82 00:04:05,840 --> 00:04:08,400 Avec moi, plus c'est méchant, mieux c'est. 83 00:04:09,510 --> 00:04:10,704 Je suis un sale chien. 84 00:04:11,245 --> 00:04:13,873 Essayez tout, toutes les fixations. 85 00:04:15,049 --> 00:04:18,018 Tantrique, un peu comme Sting. 86 00:04:18,919 --> 00:04:21,012 Toutes les cloches et tous les sifflets, nommez-les, 87 00:04:21,355 --> 00:04:22,515 Je ne l'ai pas fait. 88 00:04:24,124 --> 00:04:27,355 Et quand diriez-vous tu as touché le fond, Wendell ? 89 00:04:27,561 --> 00:04:29,688 Quand c'est devenu glissant devant ma douche, 90 00:04:29,897 --> 00:04:31,660 par terre devant ma douche. 91 00:04:32,199 --> 00:04:33,223 Oh. 92 00:04:34,535 --> 00:04:37,231 J'ai touché le fond sexuellement... 93 00:04:39,406 --> 00:04:41,840 Oh, c'était probablement hier soir, hier soir. 94 00:04:41,909 --> 00:04:44,275 Pensez-vous que vous pourriez dis-nous ce qui s'est passé, Wendell ? 95 00:04:44,578 --> 00:04:46,876 Ouais, voyons, euh... 96 00:04:46,947 --> 00:04:49,279 C'était comme n'importe quelle autre nuit. j'avais, 97 00:04:49,683 --> 00:04:51,708 commandé une grande tarte, du pepperoni, 98 00:04:51,952 --> 00:04:53,385 ananas, croûte au fromage, 99 00:04:54,355 --> 00:04:56,016 du pain au fromage à part. 100 00:04:57,725 --> 00:04:59,386 Euh, coupez à, 101 00:04:59,927 --> 00:05:01,485 trente minutes plus tard. 102 00:05:02,162 --> 00:05:04,687 La pizzeria a envoyé un délicieux, 103 00:05:05,199 --> 00:05:06,757 dame livreuse. 104 00:05:07,968 --> 00:05:09,196 Corps dix. 105 00:05:09,270 --> 00:05:10,362 Face à dix. 106 00:05:11,672 --> 00:05:13,299 C'est ma faiblesse. 107 00:05:14,475 --> 00:05:15,999 Alors je l'ai invitée à l'intérieur, 108 00:05:17,077 --> 00:05:18,135 J'ai ouvert la boîte. 109 00:05:18,212 --> 00:05:19,907 Il faisait chaud. 110 00:05:21,615 --> 00:05:25,244 J'ai dévoré la première tranche légèrement fendu, la croûte en premier. 111 00:05:26,020 --> 00:05:28,454 La deuxième tranche n'avait aucune chance. 112 00:05:28,889 --> 00:05:30,447 J'ai d'abord mangé le bout de cette salope. 113 00:05:30,524 --> 00:05:31,889 je l'ai arrosé avec un pop. 114 00:05:34,128 --> 00:05:36,221 Ensuite, je suis devenu méchant avec le pain au fromage. 115 00:05:36,297 --> 00:05:37,764 Mon cœur a commencé à battre à tout rompre, 116 00:05:37,998 --> 00:05:39,761 plus dur que d'habitude, ker-slunk, 117 00:05:40,567 --> 00:05:41,556 ker-slunk. 118 00:05:42,036 --> 00:05:43,970 Passé à la troisième tranche. 119 00:05:44,038 --> 00:05:45,437 - Et la fille ? - Quelle fille ? 120 00:05:46,106 --> 00:05:47,095 Ah, la fille. 121 00:05:47,174 --> 00:05:48,471 Ouais, elle était là aussi. 122 00:05:49,743 --> 00:05:53,702 Je l'ai invitée dans mon boudoir, alias la cabane Stabbin. 123 00:05:55,683 --> 00:05:57,275 Nous nous sommes déshabillés. 124 00:05:57,351 --> 00:05:59,046 Je l'ai touchée sur ses organes génitaux. 125 00:05:59,186 --> 00:06:03,418 Elle m'a touché sur mon homme-italie, et c'est à ce moment-là que je l'ai frappé. 126 00:06:03,857 --> 00:06:04,846 (CLIQUE SUR LA LANGUE) 127 00:06:04,925 --> 00:06:06,859 Sexuellement, bien sûr. 128 00:06:07,828 --> 00:06:12,094 En haut, en bas, escaliers tout autour de la ville, comme vous le faites, 129 00:06:12,766 --> 00:06:13,926 et, euh, 130 00:06:14,802 --> 00:06:17,794 d'ici là, c'était juste une autre nuit. 131 00:06:18,005 --> 00:06:20,667 Et je veux dire du pétrole partout, et 132 00:06:22,242 --> 00:06:24,802 de la sauce partout sur moi. 133 00:06:26,180 --> 00:06:27,169 "Sauce"? 134 00:06:27,514 --> 00:06:30,039 Oh, ouais, c'est mon mot pour... 135 00:06:31,552 --> 00:06:32,883 Éjaculer. 136 00:06:33,887 --> 00:06:38,824 Quoi qu'il en soit, je suis tellement bouleversé. parce que je me sens vulnérable, 137 00:06:39,026 --> 00:06:40,653 et je ne sais pas, je viens 138 00:06:41,695 --> 00:06:43,253 je me sens comme n'importe qui, 139 00:06:44,698 --> 00:06:46,393 pourrait profiter de moi en ce moment. 140 00:06:46,467 --> 00:06:48,594 N'importe qui. 141 00:06:50,070 --> 00:06:52,368 (SOUPIR) 'Kay, voyons quoi les blondes doivent le dire en premier. 142 00:06:53,640 --> 00:06:54,732 Eh bien, merci, Wendell, euh. 143 00:06:54,908 --> 00:06:57,968 Merci pour le partage. En fait, c'est notre heure aujourd'hui. 144 00:07:05,819 --> 00:07:07,411 PEELE : Et eux des gens pas drôles ? 145 00:07:07,488 --> 00:07:08,853 - (RIRES) - Nous avons le... 146 00:07:08,922 --> 00:07:10,685 Nous parlons de gens drôles. Parlons de quelques choses pas drôles... 147 00:07:10,758 --> 00:07:12,953 Nous avons la chance de posséder le pouvoir du rire. 148 00:07:13,027 --> 00:07:15,495 Quand nous étions à San Francisco, cette femme était comme, 149 00:07:15,562 --> 00:07:17,723 perdue, elle disait: "Raconte-moi une blague." 150 00:07:17,798 --> 00:07:20,266 Et je me suis dit : "Je n'ai pas de blague pour toi, bébé, ce n'est pas mon truc." 151 00:07:20,334 --> 00:07:21,631 (RIRES) 152 00:07:22,503 --> 00:07:23,561 - Ouais. - J'ai une autre blague pour toi. 153 00:07:23,637 --> 00:07:24,695 Qu'est-ce qu'elle fait dans la vie ? 154 00:07:24,805 --> 00:07:26,466 - Êtes-vous comptable? - Vous êtes comptable ? 155 00:07:26,540 --> 00:07:27,529 Appelez-moi quelques numéros. 156 00:07:27,608 --> 00:07:30,236 - Oh, merde. - (MARMONNE) 157 00:07:30,310 --> 00:07:31,709 - Tu as dit ça... - (MARMONNE) 158 00:07:31,779 --> 00:07:33,440 À cette femme mythologique. 159 00:07:34,381 --> 00:07:36,349 - Avec toute la bravade. - Mais dans la vraie vie, 160 00:07:36,417 --> 00:07:38,476 Je dirais : "Euh, euh... 161 00:07:38,552 --> 00:07:40,213 "Le poulet a traversé la route." 162 00:07:40,287 --> 00:07:41,584 (RIRES) 163 00:07:44,925 --> 00:07:46,153 (LA CLOCHE DE L'ÉCOLE SONNE) 164 00:07:47,795 --> 00:07:50,059 Très bien, tout le monde, installons-nous. 165 00:07:50,864 --> 00:07:52,092 et s'installer 166 00:07:52,166 --> 00:07:54,726 et, commençons nos calculs, d'accord ? 167 00:07:55,202 --> 00:07:57,067 Très bien, les gars, alors, euh... 168 00:07:57,137 --> 00:07:58,604 (ÉTUDIANTS RIRE) 169 00:07:58,672 --> 00:08:00,867 (RIANT) Ouais, oh ! 170 00:08:01,241 --> 00:08:02,868 - Très bien, Jimmy. - (LES ÉTUDIANTS RIRE) 171 00:08:02,943 --> 00:08:06,379 Quelqu'un a un petit plus l'énergie de l'éducation physique, n'est-ce pas ? 172 00:08:09,049 --> 00:08:11,381 Jimmy, mon pote, hé, mon pote, allons, d'accord, c'est juste... 173 00:08:11,452 --> 00:08:12,441 Arrêtons-le, d'accord ? 174 00:08:13,320 --> 00:08:14,344 D'accord. 175 00:08:14,421 --> 00:08:15,649 Il voulait que je l'arrête. 176 00:08:15,722 --> 00:08:17,747 - Tu m'as eu. Il m'a eu, n'est-ce pas, les gars ? - Alors je l'ai fait tomber. 177 00:08:18,358 --> 00:08:21,919 - Jimmy, mec, d'accord, prenons notre place. - (LES ÉTUDIANTS RIRE) 178 00:08:23,430 --> 00:08:25,330 - Prenez notre place. - (RIANT) C'est super. 179 00:08:25,766 --> 00:08:27,256 C'est super. 180 00:08:27,334 --> 00:08:28,926 - C'est super. - (FAIRE UN SON ROBOTIQUE) 181 00:08:29,103 --> 00:08:30,661 Très bien. Bravo Jimmy. 182 00:08:30,737 --> 00:08:33,570 - Vous pouvez applaudir. -TOUS : Ouais ! 183 00:08:34,208 --> 00:08:35,232 - C'était génial. - Merci. 184 00:08:35,309 --> 00:08:36,503 Oh, et je vous remercie. 185 00:08:36,577 --> 00:08:39,239 Je te remercie pour le divertissement, mec. 186 00:08:39,513 --> 00:08:41,208 - (GIBBEREMENT) - (LES ÉTUDIANTS RIRE) 187 00:08:42,282 --> 00:08:44,546 Jimmy, allons-y, mec. 188 00:08:45,018 --> 00:08:47,578 Hé, mon pote, je ne veux pas pour durcir ton ambiance, mec, mais... 189 00:08:47,654 --> 00:08:49,144 Ah, Eurêka ! 190 00:08:49,389 --> 00:08:50,720 Je vais être honnête avec toi. 191 00:08:50,791 --> 00:08:52,691 Tu pousses vraiment mes boutons maintenant, Jimmy. 192 00:08:53,093 --> 00:08:54,754 (IMITER LE BIP ROBOTIQUE) 193 00:08:55,395 --> 00:08:56,453 Tu me rends fou, mec. 194 00:08:57,197 --> 00:09:00,428 (IMITER LE MOTEUR DE VOITURE) 195 00:09:02,936 --> 00:09:05,029 C'est assez. Tu veux que je le fasse écrire ton nom au tableau ? 196 00:09:05,539 --> 00:09:08,167 - (LES ÉTUDIANTS RIRE) - (CRIANT) Ah. 197 00:09:09,943 --> 00:09:11,171 Seul à la maison, seul à la maison, seul à la maison. 198 00:09:11,378 --> 00:09:13,710 Ok, Jimmy, tu me veux appeler le principal Martel ? 199 00:09:14,181 --> 00:09:16,615 - (haletant) - Ce ne serait pas une saloperie, n'est-ce pas ? 200 00:09:16,984 --> 00:09:19,145 - (BERGEMENT) - D'accord. 201 00:09:20,154 --> 00:09:21,485 Tu sais quoi, Jimmy ? Vous savez quoi? 202 00:09:21,555 --> 00:09:23,614 Pourquoi ne viens-tu pas et enseigner la classe, mec ? 203 00:09:24,291 --> 00:09:25,383 Hmm? 204 00:09:25,459 --> 00:09:26,585 Ne serait-ce pas génial ? 205 00:09:27,094 --> 00:09:28,322 Moi ? 206 00:09:29,463 --> 00:09:30,760 - Yo, viens. - (LES ÉTUDIANTS RIRE) 207 00:09:34,601 --> 00:09:35,795 D'accord, bien. 208 00:09:36,370 --> 00:09:38,133 Non, et puis tu sais quoi Je vais le faire, Jimmy ? 209 00:09:38,205 --> 00:09:39,900 Je vais juste m'asseoir ici. Et ça, Jimmy, 210 00:09:39,973 --> 00:09:41,565 et nous pouvons tous regarder comment vous êtes perturbateur. 211 00:09:42,109 --> 00:09:43,371 (PARLE AU LENT) Très bien, la classe. 212 00:09:44,011 --> 00:09:45,672 Oh, je vois. C'est censé être moi. 213 00:09:47,414 --> 00:09:48,642 Très bien, Jimmy, d'accord, je vois. 214 00:09:48,815 --> 00:09:50,009 Je comprends, c'est censé être moi. 215 00:09:50,350 --> 00:09:52,818 Il est temps d'en finir, Jimmy. N'ose pas, Jimmy. 216 00:09:52,886 --> 00:09:53,875 - Qu'est-ce que tu es... - (CISEAUX DE CISEAUX) 217 00:09:53,987 --> 00:09:55,113 (ÉTUDIANTS RIRE) 218 00:10:00,227 --> 00:10:01,216 Ah ouais ? 219 00:10:01,728 --> 00:10:02,990 Oh ouais? 220 00:10:04,164 --> 00:10:06,189 (CRIER) Oh, ouais ? 221 00:10:07,234 --> 00:10:10,795 (CRI ININTELLIGIBLE) 222 00:10:11,471 --> 00:10:13,871 Eh bien, c'est toi, Jimmy ! 223 00:10:15,275 --> 00:10:17,243 (CRIANT DU CHARABOND) 224 00:10:21,315 --> 00:10:22,839 (CRIANT) Je suis toi, Jimmy ! 225 00:10:23,116 --> 00:10:24,708 (GROGNEMENTS ET CRIS) Je m'appelle Jimmy ! 226 00:10:28,922 --> 00:10:30,116 Et ça, Jimmy, hein ? 227 00:10:30,190 --> 00:10:31,521 "Oh, je vais en gifler cinq ! 228 00:10:31,592 --> 00:10:32,752 "Donnez-m'en cinq !" Donne-moi... 229 00:10:32,826 --> 00:10:34,123 Donnez-m'en cinq ! 230 00:10:34,194 --> 00:10:35,752 Hein, et ça, hein ? 231 00:10:35,996 --> 00:10:36,985 C'est toi, Jimmy ! 232 00:10:37,331 --> 00:10:38,662 "Je m'appelle Jimmy. 233 00:10:39,199 --> 00:10:42,566 "Je m'appelle Jimmy et j'ai besoin d'attention ! 234 00:10:42,736 --> 00:10:45,762 "Ouais, je m'appelle Jimmy ! Je m'appelle Jimmy ! 235 00:10:45,939 --> 00:10:47,600 "Oh, regarde ici. Je suis un petit garçon. 236 00:10:47,674 --> 00:10:49,369 "C'est la chose la plus drôle qui soit jamais arrivée, 237 00:10:49,443 --> 00:10:51,570 "dans le monde entier ! 238 00:10:51,645 --> 00:10:54,273 "Je m'appelle Jimmy ! Je veux de l'attention ! 239 00:10:54,348 --> 00:10:55,906 "Wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy, wiggy! 240 00:10:55,983 --> 00:10:57,211 "Je m'appelle Jimmy ! Je m'appelle Jimmy!" 241 00:10:57,417 --> 00:10:58,714 (charabia aigu) 242 00:10:58,919 --> 00:11:00,011 Monsieur Frère ! 243 00:11:00,587 --> 00:11:02,452 Principal Martel! Non, quoi ? 244 00:11:02,789 --> 00:11:04,484 (GASPS) Non, non, non, non, non, c'était Jimmy. 245 00:11:04,958 --> 00:11:06,585 C'était Jimmy, le principal Martel. 246 00:11:06,660 --> 00:11:07,752 - Non, Jimmy. - Calme! 247 00:11:07,828 --> 00:11:09,819 (GÉMISSANT) C'était Jimmy ! 248 00:11:09,896 --> 00:11:11,124 C'était Jimmy ! 249 00:11:11,365 --> 00:11:13,925 - (CRIANT) C'était Jimmy ! - (LA PORTE SE FERME) 250 00:11:18,805 --> 00:11:20,363 (ÉTUDIANTS ACLAIMANT) Whoo ! 251 00:11:23,243 --> 00:11:26,076 ÉTUDIANTS : Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy... 252 00:11:27,047 --> 00:11:29,743 - Ah-ha ! - ÉTUDIANTS : Jimmy, Jimmy, Jimmy... 253 00:11:50,904 --> 00:11:52,667 Je vais contextualiser le tout. 254 00:11:52,739 --> 00:11:54,400 Ils ont à chaque fois une longueur d'avance sur nous. 255 00:11:54,908 --> 00:11:56,933 - Oh, absolument. - Une longueur d'avance chaque... 256 00:12:01,214 --> 00:12:02,545 Des connards. 257 00:12:05,619 --> 00:12:07,484 (MUSIQUE DRAMATIQUE LENTE) 258 00:12:32,245 --> 00:12:34,008 - (KLAXON DE VOITURE) - (ACCIDENT DE VOITURE) 259 00:12:35,649 --> 00:12:37,048 (SOUPIR DE DOULEUR) Non. 260 00:12:40,987 --> 00:12:42,147 (chuchotements indistincts du public) 261 00:12:42,222 --> 00:12:44,213 LES DEUX : Mmm-hmm, mmm-hmm. 262 00:12:45,025 --> 00:12:46,856 (chuchotant) Dicknanigans. 263 00:12:47,094 --> 00:12:48,459 C'est incroyable. 264 00:12:49,363 --> 00:12:50,352 Je sais. 265 00:13:18,925 --> 00:13:20,324 Des vers ! 266 00:13:20,394 --> 00:13:21,691 (LE PUBLIC S'EXCLAME LENTEMENT) 267 00:13:25,465 --> 00:13:26,762 Des connards. 268 00:13:27,401 --> 00:13:28,891 C'est un dialogue, sans dialogue. 269 00:13:29,035 --> 00:13:31,230 Absolument. J'ai l'impression qu'ils sont dans ma tête. 270 00:13:36,042 --> 00:13:39,034 (CLAIR DE LUNE DE DEBUSSY JOUANT) 271 00:14:09,576 --> 00:14:10,565 (PUBLIQUE haletant d'étonnement) 272 00:14:13,346 --> 00:14:14,643 En difficulté. 273 00:14:17,184 --> 00:14:18,515 (haletant d'appréciation) 274 00:14:22,923 --> 00:14:24,117 Des connards. 275 00:14:24,224 --> 00:14:25,213 Ouah. 276 00:14:27,394 --> 00:14:29,453 (GÉMISSANT) Caca. 277 00:14:29,796 --> 00:14:30,820 Des connards. 278 00:14:32,065 --> 00:14:33,191 Frisbees. 279 00:14:33,533 --> 00:14:34,522 Des connards. 280 00:14:36,102 --> 00:14:37,091 (SOUPIR) Flou. 281 00:14:37,471 --> 00:14:38,460 Des connards. 282 00:14:39,906 --> 00:14:41,100 Solange. 283 00:14:42,676 --> 00:14:43,802 Des connards ! 284 00:14:47,380 --> 00:14:48,438 (RIRES) Oh. 285 00:14:48,515 --> 00:14:49,982 (APPLIQUEMENT DU PUBLIC) 286 00:15:12,506 --> 00:15:13,905 Messieurs... 287 00:15:15,342 --> 00:15:16,707 "Syndrome des noix éclatées" 288 00:15:17,143 --> 00:15:19,338 est une condition indiquée par la présence de, 289 00:15:19,412 --> 00:15:20,606 noix explosées, 290 00:15:21,147 --> 00:15:22,341 quels sont les vôtres. 291 00:15:24,584 --> 00:15:26,051 (SOUPIR) Au fait, J'ai vu ton émission hier soir. 292 00:15:27,387 --> 00:15:28,376 Incroyable! 293 00:15:29,956 --> 00:15:34,120 DAME ANIMATEUR : Dr. Kravis, tu as un visiteur dans le hall principal. Dr Kravis... 294 00:15:38,899 --> 00:15:40,924 Et si on faisait une scène, où, 295 00:15:41,001 --> 00:15:42,332 nous sommes là, 296 00:15:42,402 --> 00:15:43,960 et nos bites sont sorties ? 297 00:15:45,005 --> 00:15:46,666 On ne le brouille pas, rien. Juste... 298 00:15:47,274 --> 00:15:48,571 Afficher ouvert, 299 00:15:49,276 --> 00:15:50,265 nos bites, 300 00:15:51,077 --> 00:15:52,101 les uns à côté des autres. 301 00:15:52,646 --> 00:15:54,238 Quelle est l’histoire que racontent ces connards ? 302 00:15:54,581 --> 00:15:57,106 Eh bien, c'est ce que nous... Okay, maintenant nous parlons. Maintenant, nous réfléchissons. 303 00:15:57,183 --> 00:15:58,548 Alors je pense, 304 00:15:59,152 --> 00:16:00,585 c'est comme s'ils étaient voisins. 305 00:16:00,654 --> 00:16:01,746 - D'accord. - D'accord. 306 00:16:01,821 --> 00:16:04,654 - Oui. - Alors ils sortent de 307 00:16:04,724 --> 00:16:06,385 - leurs maisons. - D'accord. Mmm-hmm. 308 00:16:06,459 --> 00:16:08,051 En début de journée. 309 00:16:08,128 --> 00:16:09,152 C'est vrai, c'est vrai. 310 00:16:09,229 --> 00:16:10,628 Et tu sais, ma bite serait comme, 311 00:16:10,730 --> 00:16:12,721 "Hé, Johnson." Vous savez, quelque chose comme ça. 312 00:16:12,799 --> 00:16:15,632 C'est vrai, et le mien... Le mien s'appellerait "Salut, je m'appelle Wily". 313 00:16:15,702 --> 00:16:17,693 C'est vrai, c'est vrai. Donc, nous sommes déjà en or. 314 00:16:17,871 --> 00:16:21,034 Les blagues s’écriront toutes seules, mec. Combien de jeux de mots y a-t-il ? 315 00:16:22,275 --> 00:16:24,266 Une myriade de jeux de mots. 316 00:16:24,344 --> 00:16:25,743 Okay, "Let's go out and play ball." 317 00:16:25,812 --> 00:16:27,404 - D'accord, tu vois ce que je dis ? - D'accord, c'est vrai, je t'ai eu. 318 00:16:27,480 --> 00:16:29,072 - Je t'entends. - Je vais y aller une seconde, 319 00:16:29,149 --> 00:16:30,673 et je prends mon petit-déjeuner, du repas de scrote. 320 00:16:33,186 --> 00:16:35,154 Mon Dieu, le repas de scrote en vaut presque la peine. 321 00:16:35,221 --> 00:16:36,279 Absolument. 322 00:16:36,356 --> 00:16:38,449 PEELE : Nous ouvrons avec de la farine de scrote. 323 00:16:45,165 --> 00:16:47,065 ... qu'est-ce qui est bon pour toi, mon garçon, ne touche pas à ma femme. 324 00:16:47,133 --> 00:16:48,225 Votre femme ? Je l'ai vue en premier. 325 00:16:48,301 --> 00:16:51,168 - Ne mets pas la main sur moi ! - Ne mets pas tes mains partout sur elle ! 326 00:16:51,237 --> 00:16:52,465 - Ne mets pas la main sur moi ! - C'est ma femme ! 327 00:16:52,539 --> 00:16:54,370 - (APPLIQUEMENT DU PUBLIC) - ANNONCEUR : Et maintenant, pour les styles scat 328 00:16:54,674 --> 00:16:57,108 de Rex the Bone Daddy Ronson. 329 00:16:57,310 --> 00:17:00,370 Et Teddy 12 Combs Lewis. 330 00:17:00,513 --> 00:17:01,844 (APPLIQUEMENT DU PUBLIC) 331 00:17:09,189 --> 00:17:12,215 Zoo fais dweep Bodo dwape zoodo dweep 332 00:17:12,292 --> 00:17:17,252 Zodo ba datin wop wop Wa wop wow 333 00:17:18,131 --> 00:17:21,965 Cul, cul, cul, cul fesses fesses fesses fesses 334 00:17:22,235 --> 00:17:23,702 Journée houblonnée du geebo derpa 335 00:17:23,870 --> 00:17:25,428 Votre haleine sent Comme un cul 336 00:17:25,505 --> 00:17:27,370 Votre bop bop booty bop 337 00:17:27,440 --> 00:17:31,968 Toute votre bouche sent Comme un cul ouvert 338 00:17:32,045 --> 00:17:34,138 Caca de fesses 339 00:17:36,182 --> 00:17:40,141 Comment nous vwee vway Gros, gros wat dway 340 00:17:40,220 --> 00:17:42,586 Gros habitué à Chewby Doo Tu es gros 341 00:17:42,656 --> 00:17:46,456 Tu es un gros à Fat Fay Fay ba boo gras Fah Boo Bah 342 00:17:46,526 --> 00:17:47,959 Fe Fi Fo Fum 343 00:17:48,028 --> 00:17:51,225 Qu'est-ce que je sens Mais du gras à côté de moi 344 00:17:51,297 --> 00:17:52,958 C'est le gros homme mmm 345 00:17:53,033 --> 00:17:56,298 Pot foo fay fe pour type gras 346 00:17:57,937 --> 00:18:00,997 Cachez-vous un peu, un peu Dibbidy dobbidy doo la la da 347 00:18:01,074 --> 00:18:04,043 Assez maladroitement Hiddily petit la bittla 348 00:18:04,110 --> 00:18:05,577 Pénis de bébé 349 00:18:09,883 --> 00:18:14,013 N'hésitez pas à le sucer 350 00:18:14,087 --> 00:18:15,577 Suce-le et suce-le et suce-le 351 00:18:15,655 --> 00:18:18,021 Et suce-le et suce-le Et suce-le et suce-le 352 00:18:18,391 --> 00:18:19,688 N'hésitez pas à le sucer 353 00:18:19,759 --> 00:18:21,852 N'hésitez pas à le sucer N'hésitez pas à le sucer 354 00:18:22,228 --> 00:18:25,322 Tu peux le sucer Et mettez-le dans votre bouche 355 00:18:26,066 --> 00:18:27,363 Arrêter 356 00:18:28,001 --> 00:18:29,195 Vadrouille 357 00:18:29,269 --> 00:18:31,760 Ton visage, ton visage Votre visage 358 00:18:31,838 --> 00:18:33,669 On dirait un sac à balles 359 00:18:33,740 --> 00:18:36,675 Pas de rides, dinkle doos Doop collant 360 00:18:36,743 --> 00:18:39,735 Ba dee do ride Sac à balles Dinkle Dee Dee 361 00:18:41,347 --> 00:18:45,875 Tellenum tellenum dix oh Dix, tu es une souillure, tu es une souillure 362 00:18:45,952 --> 00:18:47,886 Tu es une souillure, tu es une souillure Tu es une souillure 363 00:18:47,954 --> 00:18:49,945 L'espace Entre les fesses et les couilles 364 00:18:50,023 --> 00:18:53,117 Tachetez votre visage sous la pluie Votre visage est une souillure 365 00:18:53,193 --> 00:18:57,061 Taint souillure souillure 366 00:18:57,130 --> 00:18:59,325 - Reprenez-le - Non, je ne le ferai pas 367 00:18:59,399 --> 00:19:01,333 - Reprenez-le - Je ne le ferai jamais 368 00:19:01,401 --> 00:19:02,390 Reprenez-le 369 00:19:02,469 --> 00:19:04,096 - Non, je ne le ferai jamais - Reprenez-le, reprenez-le 370 00:19:04,170 --> 00:19:05,159 - Reprenez-le - Non, je ne le ferai pas 371 00:19:05,238 --> 00:19:07,229 Parce que tu es un fils de fils de 372 00:19:07,307 --> 00:19:09,571 Fils de fils de pute Salope, salope 373 00:19:09,776 --> 00:19:14,008 Fils d'un fils d'un fils d'un Fils de pute, putain de pute 374 00:19:14,247 --> 00:19:16,044 (APPLIQUEMENT DU PUBLIC) 375 00:19:26,559 --> 00:19:29,460 Vous n'avez pas besoin Pour me battre 376 00:19:29,796 --> 00:19:32,765 Il y en a plein Du va vaga 377 00:19:32,832 --> 00:19:35,801 Gi gi gi gi gi gi gi Chu chu chu chu chu chu 378 00:19:35,869 --> 00:19:37,393 Gina 379 00:19:38,171 --> 00:19:40,503 Vagin 380 00:19:41,941 --> 00:19:45,638 Il y en a plein de 381 00:19:45,712 --> 00:19:47,270 Vous savez de quoi je parle, n'est-ce pas ? 382 00:19:47,714 --> 00:19:49,579 (RIANT) Vous savez tous quoi Je parle. 383 00:19:49,649 --> 00:19:51,116 (APPLIQUEMENT DU PUBLIC) 384 00:20:04,230 --> 00:20:06,994 Savez-vous ce qu'est RandB ? 385 00:20:07,133 --> 00:20:09,124 Connaissez-vous de très bons modernes... 386 00:20:09,202 --> 00:20:11,102 Oh, RandB existe plus long que le rock and roll. 387 00:20:11,171 --> 00:20:12,160 Cette merde moderne dont je parle. 388 00:20:12,505 --> 00:20:13,995 Je ne parle pas de RandB à l’ancienne. 389 00:20:14,073 --> 00:20:15,097 Je parle de ça... 390 00:20:15,175 --> 00:20:16,938 Viens avec moi, fille 391 00:20:17,510 --> 00:20:20,104 Je vais le frapper depuis Le dos 392 00:20:20,413 --> 00:20:22,813 C'est de ça qu'ils parlent à propos de nos jours dans RandB. 393 00:20:22,882 --> 00:20:24,873 - C'est de ça qu'ils parlent ? - Je ne parle pas de... 394 00:20:24,951 --> 00:20:26,782 Je veux te courtiser 395 00:20:26,853 --> 00:20:28,252 Je ne parle pas de ce genre de choses. 396 00:20:28,321 --> 00:20:29,618 Vous parlez d'entrer directement dans le... 397 00:20:29,689 --> 00:20:31,350 "Où dois-je mettre cette chose à l'intérieur de ton corps ? » 398 00:20:31,424 --> 00:20:32,413 Oui. 399 00:20:32,625 --> 00:20:33,990 Je n'écoute pas ce genre de musique. 400 00:20:34,060 --> 00:20:35,755 C'est RandB ces jours-ci, 401 00:20:35,829 --> 00:20:39,196 c'est comme une description littérale de rapports sexuels. 402 00:20:39,866 --> 00:20:40,890 C'est comme... 403 00:20:40,967 --> 00:20:44,232 Mon pénis Ira dans ton vagin 404 00:20:45,071 --> 00:20:46,231 Non, ce n'est pas le cas. 405 00:20:46,840 --> 00:20:47,898 Certainement pas. Vraiment? 406 00:20:47,974 --> 00:20:49,635 Le sperme sortira 407 00:20:49,976 --> 00:20:54,037 Neuf mois plus tard Nous pourrions avoir un bébé 408 00:20:55,148 --> 00:20:57,412 (RIRES) Vraiment ? 409 00:20:57,483 --> 00:20:59,041 PEELE : Mmm-hmm, c'est tout le chemin parcouru. 410 00:20:59,118 --> 00:21:01,143 Je vais le faire Ma seule ligne ici 411 00:21:01,221 --> 00:21:03,052 HOMME : Oh, ouais. 412 00:21:06,345 --> 00:21:08,245 Je vous verrai tous la semaine prochaine. 413 00:21:08,548 --> 00:21:09,537 Prends soin de toi. 414 00:21:10,216 --> 00:21:11,883 Bon, où allons-nous ? 415 00:21:11,946 --> 00:21:14,446 Où est-il ? Y a-t-il une réunion après la réunion ? 416 00:21:14,987 --> 00:21:17,305 Genre, pour des cocktails ou... 417 00:21:18,124 --> 00:21:19,113 Juste... 418 00:21:19,859 --> 00:21:20,848 D'accord.